Перевод суры Аль-Ляйль на норвежский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. норвежский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык норвежский | Сура Аль-Ляйль | الليل - получите точный и надежный норвежский текст сейчас - Количество аятов: 21 - Номер суры в мушафе: 92 - Значение названия суры на русском языке: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 Ved natten når den dekker til!

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 Ved dagen når den stråler opp!

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 Ved Han som skapte mann og kvinne!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 Deres innsats er visselig av mange slag.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 Hva ham angår, som gir gaver og viser gudsfrykt,

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 og tror på det beste,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 ham vil Vi lette det for hen til lettelsen.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 Men hva ham angår, som er gjerrig og seg selv nok,

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 og fornekter det beste,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 ham vil Vi lette det for hen til det tunge,

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 og hans rikdom kan ikke hjelpe ham når han går i fortapelsen.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 Ledelsen er visselig Vår sak,

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 og Vårt er det siste, og det første.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 hvor bare den elendigste skal havne,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 han som fornekter og vender ryggen til.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 Men den fromme og gudfryktige skal holdes unna den

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 som gir ut det han eier for å rense seg,

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 og som ikke viser noen en gunst for at den skal gjengjeldes,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 men kun søker Herrens, den Høyestes velbehag.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 Han skal visselig bli tilfreds!


Больше сур в норвежский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Al-Layl с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Al-Layl mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Layl полностью в высоком качестве
surah Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Layl Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Layl Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 14, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой