Hümeze suresi çevirisi Fransızca
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) Malheur à tout calomniateur diffamateur, |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2) qui amasse une fortune et la compte, |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3) pensant que sa fortune l'immortalisera. |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4) Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5) Et qui te dira ce qu'est la Hutamah? |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6) Le Feu attisé d'Allah |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7) qui monte jusqu'aux cœurs. |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8) Il se refermera sur eux, |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9) en colonnes (de flammes) étendues. |
Fransızca diğer sureler:
En ünlü okuyucuların sesiyle Hümeze Suresi indirin:
Surah Al-Humazah mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Ahmed El Agamy
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Ali Al Hudhaifi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Muhammad Jibril
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler
Şeyh & Hafız
Saad El Ghamidi Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
Abdulbasit Abdüssamed Kuranı dinle
Kuran'ın tamamı
Kabe imamı Mahir Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
İshak Danış kur'an-ı kerim indir
Kuran'ın tamamı
Fatih Çollak kur'an-ı kerim indir
Kuran'dan Sureler
Abdurrahman Sudeysi Kuran Kerim
Kuran'ın tamamı
Mishary Rashid al Afasy Kuran
Kuran'ın tamamı
Kabe İmamları kuran dinle
Kuran'ın tamamı
Ahmet El Acemi Kuranı dinle
Kuran'ın tamamı