﴿ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ﴾
[ الرحمن: 9]

سورة : الرحمن - Ar-Rahman  - الجزء : ( 27 )  -  الصفحة: ( 531 )

And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.

وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان : الآية رقم 9 من سورة الرحمن

 سورة الرحمن الآية رقم 9

بالقسْط : بالعدْل
لا تـُـخْـسِروا الميزان : لا تنقصوا مَوْزون الميزان

لئلا تعتدوا وتخونوا مَن وَزَنتم له، وأقيموا الوزن بالعدل، ولا تُنْقِصوا الميزان إذا وَزَنتم للناس.

وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان - تفسير السعدي

{ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ }- أي: اجعلوه قائما بالعدل، الذي تصل إليه مقدرتكم وإمكانكم، { وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ }- أي: لا تنقصوه وتعملوا بضده، وهو الجور والظلم والطغيان.

تفسير الآية 9 - سورة الرحمن

تفسير الجلالين التفسير الميسر تفسير السعدي
تفسير البغوي التفسير الوسيط تفسير ابن كثير
تفسير الطبري تفسير القرطبي إعراب الآية

  1. الآية مشكولة
  2. تفسير الآية
  3. استماع mp3
  4. الرسم العثماني
  5. تفسير الصفحة
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة الرحمن Ar-Rahman الآية رقم 9 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
  
   

تحميل الآية 9 من الرحمن صوت mp3


تدبر الآية: وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان

لا تَصلُح شؤونُ الناس بغير العدل، فكما تحبُّ أن يُعدَل فيك اعدِل في غيرك، وكما تحبُّ أن يُوفى لك أوفِ لصحبك.


وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان - مكتوبة

الآية 9 من سورة الرحمن بالرسم العثماني

﴿ وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ  ﴾ [الرحمن: 9]


﴿ وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان ﴾ [الرحمن: 9]

ثم أكد- سبحانه - هذا المعنى وهو التزام العدل تأكيدا صريحا فقال: وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ، وَلا تُخْسِرُوا الْمِيزانَ.
وقوله: وَأَقِيمُوا من الإقامة، والمراد به الإتيان بالشيء على أكمل صورة، ومنه قوله-تبارك وتعالى-: وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ ...
أى: أدوها كاملة الأركان والسنن والخشوع.
والقسط: العدل، يقال: أقسط فلان في حكمه، إذا عدل، والباء للمصاحبة.
وقوله: وَلا تُخْسِرُوا من الإخسار بمعنى النقص والبخس والجور.
والمعنى: شرع الله العدل، ونهاكم عن تجاوزه، وأمركم أن تقيموا حياتكم عليه في أوزانكم التي تتعاملون بها فيما بينكم، وفي كل أحوالكم، فاحذروا أن تخالفوا أمره ...
وكرر- سبحانه - لفظ «الميزان» للتنبيه على شدة عناية الله-تبارك وتعالى- بإقامة العدل بين الناس في معاملاتهم، وفي سائر شئونهم، إذ بدونه لا يستقيم لهم حال، ولا يصلح لهم بال، ولا يستقر لهم قرار ...
وأقيموا الوزن بالقسط أي : افعلوه مستقيما بالعدل .
وقال أبو الدرداء رضي الله عنه : أقيموا لسان الميزان بالقسط والعدل .
وقال ابن عيينة : الإقامة باليد والقسط بالقلب .
وقال مجاهد : القسط العدل بالرومية .
وقيل : هو كقولك " أقام الصلاة " أي أتى بها في وقتها ، وأقام الناس أسواقهم أي أتوها لوقتها .
أي لا تدعوا التعامل بالوزن بالعدل .
ولا تخسروا الميزان ولا تنقصوا الميزان ولا تبخسوا الكيل والوزن ، وهذا كقوله : ولا تنقصوا المكيال والميزان .
وقال قتادة في هذه الآية : اعدل يا ابن آدم كما تحب أن يعدل لك ، وأوف كما تحب أن يوفى لك ، فإن العدل صلاح الناس .
وقيل : المعنى ولا تخسروا ميزان حسناتكم يوم القيامة فيكون ذلك حسرة عليكم .
وكرر الميزان لحال رءوس الآي .
وقيل : التكرير للأمر بإيفاء الوزن ورعاية العدل فيه .
وقراءة العامة تخسروا بضم التاء وكسر السين .
وقرأ بلال بن أبي بردة وأبان عن عثمان " تخسروا " بفتح التاء والسين وهما لغتان ، يقال : أخسرت الميزان وخسرته كأجبرته وجبرته .
وقيل : " تخسروا " بفتح التاء والسين محمول على تقدير حذف حرف الجر ، والمعنى : ولا تخسروا في الميزان .


شرح المفردات و معاني الكلمات : أقيموا , الوزن , القسط , تخسروا , الميزان ,
English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

آيات من القرآن الكريم

  1. صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
  2. إنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون
  3. قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين
  4. فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون
  5. وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السموات والأرض لن ندعوا من دونه إلها
  6. وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار ويوم القيامة لا ينصرون
  7. إنا أنـزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار
  8. أولم يروا أن الله الذي خلق السموات والأرض ولم يعي بخلقهن بقادر على أن يحيي
  9. واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا
  10. والذين صبروا ابتغاء وجه ربهم وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية ويدرءون بالحسنة السيئة

تحميل سورة الرحمن mp3 :

سورة الرحمن mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الرحمن

سورة الرحمن بصوت ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الرحمن بصوت سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الرحمن بصوت عبد  الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الرحمن بصوت أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الرحمن بصوت محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الرحمن بصوت محمود خليل الحصري
الحصري
سورة الرحمن بصوت مشاري راشد العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الرحمن بصوت عمار الملا علي
عمار الملا علي
سورة الرحمن بصوت فارس عباد
فارس عباد
سورة الرحمن بصوت ياسر لدوسري
ياسر الدوسري


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Friday, April 17, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب