من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا (20:100) بالانجليزي

﴿مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا﴾
[ طه: 100]

Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden,

عبد الله يوسف علي

If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment;

تقي الدين الهلالي

Whoever turns away from it (this Quran i.e. does not believe in it, nor acts on its orders), verily, they will bear a heavy burden (of sins) on the Day of Resurrection,

صفي الرحمن المباركفوري

Whoever turns away from it, verily, they will bear a heavy burden on the Day of Resurrection.