ثم ننجي رسلنا والذين آمنوا كذلك حقا علينا ننج المؤمنين (10:103) بالانجليزي

﴿ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ يونس: 103]

Then We will save our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers

عبد الله يوسف علي

In the end We deliver Our messengers and those who believe: Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe!

تقي الدين الهلالي

Then (in the end) We save Our Messengers and those who believe! Thus it is incumbent upon Us to save the believers.

صفي الرحمن المباركفوري

Then We save Our Messengers and those who believe! Thus it is incumbent upon Us to save the believers.