فهل ينتظرون إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم قل فانتظروا إني (10:102) بالانجليزي

﴿فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ﴾
[ يونس: 102]

So do they wait except for like [what occurred in] the days of those who passed on before them? Say, "Then wait; indeed, I am with you among those who wait."

عبد الله يوسف علي

Do they then expect (any thing) but (what happened in) the days of the men who passed away before them? Say: "Wait ye then: for I, too, will wait with you."

تقي الدين الهلالي

Then do they wait for (anything) save for (destruction) like the days of the men who passed away before them? Say: "Wait then, I am (too) with you among those who wait."

صفي الرحمن المباركفوري

Then do they wait save for the likes of the days of men who passed away before them Say: "Wait then, I am waiting with you among those who wait."