وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين (12:103) بالانجليزي

﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يوسف: 103]

And most of the people, although you strive [for it], are not believers.

عبد الله يوسف علي

Yet no faith will the greater part of mankind have, however ardently thou dost desire it.

تقي الدين الهلالي

And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.

صفي الرحمن المباركفوري

And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.