فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى بالانجليزي طه 62 english

سورة طه الآية 62 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة TaHa aya 62 (Ta-Ha).

الآية 62 من سورة surah Ta-Ha

﴿فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ﴾
[ طه: 62]

Sahih International - صحيح انترناشونال

So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.

Surah Ta-Ha Full

عبد الله يوسف علي

So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.

تقي الدين الهلالي

Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.

صفي الرحمن المباركفوري

Then they debated one with another what they must do, and they kept their talk secret.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة طه

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى

سورة: طه - آية: ( 62 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 315 )

(20:62) Hearing this, a difference of opinion arose among them concerning the issue, and they began to hold secret consultations. *35

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 315 English Traditional

*35) This shows that those people felt in their hearts that their position was weak and knew that the miracle shown by Prophet Moses was not a piece of magic. Therefore, they had come for the encounter with hesitation and fear. But when the timely, sudden warning of Prophet Moses shook them to the core, they began to debate the wisdom of holding the encounter on the Feast Day in an open place in the broad day light. For they thought that if they were defeated in the presence of the common people, all would come to know of the difference between magic and a miracle and they would lose the battle once for all.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 62 from TaHa

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah