سورة الكهف الآية 11 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Kahf aya 11 (The Cave).
  
   
الآية 11 من سورة surah Al-Kahf

﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]

Sahih International - صحيح انترناشونال

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.

Surah Al-Kahf Full

عبد الله يوسف علي


Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not):


تقي الدين الهلالي


Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.


صفي الرحمن المباركفوري


Therefore, We covered up their hearing in Al-Kahf for a number of years.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الكهف

فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا

سورة: الكهف - آية: ( 11 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 294 )

(18:11) Accordingly We lulled them to a deep sleep in the Cave for a number of years.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 294 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 11 from Kahf



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن عليكم أن هداكم. بالانجليزي
  2. ترجمة قد أفلح المؤمنون. بالانجليزي
  3. ترجمة ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون. بالانجليزي
  4. ترجمة هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون. بالانجليزي
  5. ترجمة إني أريد أن تبوء بإثمي وإثمك فتكون من أصحاب النار وذلك جزاء الظالمين. بالانجليزي
  6. ترجمة فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا. بالانجليزي
  7. ترجمة وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين. بالانجليزي
  8. ترجمة ما أغنى عنه ماله وما كسب. بالانجليزي
  9. ترجمة وما نريهم من آية إلا هي أكبر من أختها وأخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون. بالانجليزي
  10. ترجمة لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters

surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
surah Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Kahf Bandar Balila
Bandar Balila
surah Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Kahf Fares Abbad
Fares Abbad
surah Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Kahf Al Hosary
Al Hosary
surah Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, May 29, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب