سورة الكهف الآية 11 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]
So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.
Surah Al-Kahf Fullعبد الله يوسف علي
Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not):
تقي الدين الهلالي
Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
صفي الرحمن المباركفوري
Therefore, We covered up their hearing in Al-Kahf for a number of years.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الكهف
(18:11) Accordingly We lulled them to a deep sleep in the Cave for a number of years.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وهو الذي أنـزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا منه خضرا نخرج. بالانجليزي
- ترجمة عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم مودة والله قدير والله غفور رحيم. بالانجليزي
- ترجمة وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم الله ولهم عذاب. بالانجليزي
- ترجمة وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم إنا عاملون. بالانجليزي
- ترجمة وفي ثمود إذ قيل لهم تمتعوا حتى حين. بالانجليزي
- ترجمة رب موسى وهارون. بالانجليزي
- ترجمة وما أنا بطارد المؤمنين. بالانجليزي
- ترجمة بل عجبت ويسخرون. بالانجليزي
- ترجمة والجبال أرساها. بالانجليزي
- ترجمة والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, March 28, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب