وإن كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم إنه بما يعملون خبير (11:111) بالانجليزي

﴿وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾
[ هود: 111]

And indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Acquainted with what they do.

عبد الله يوسف علي

And, of a surety, to all will your Lord pay back (in full the recompense) of their deeds: for He knoweth well all that they do.

تقي الدين الهلالي

And verily, to each of them your Lord will repay their works in full. Surely, He is All-Aware of what they do.

صفي الرحمن المباركفوري

And verily, to each of them your Lord will repay their works in full. Surely, He is All-Aware of what they do.