وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون (2:53) بالانجليزي

﴿وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 53]

And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.

عبد الله يوسف علي

And remember We gave Moses the Scripture and the Criterion (Between right and wrong): There was a chance for you to be guided aright.

تقي الدين الهلالي

And (remember) when We gave Musa (Moses) the Scripture [the Taurat (Torah)] and the criterion (of right and wrong) so that you may be guided aright.

صفي الرحمن المباركفوري

And (remember) when We gave Musa the Scripture (the Tawrah) and the criterion (of right and wrong) so that you may be guided aright.