سورة الأعراف الآية 115 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Araf aya 115 (The Heights).
  
   
الآية 115 من سورة surah Al-Araf

﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ﴾
[ الأعراف: 115]

Sahih International - صحيح انترناشونال

They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."

Surah Al-Araf Full

عبد الله يوسف علي


They said: "O Moses! wilt thou throw (first), or shall we have the (first) throw?"


تقي الدين الهلالي


They said: "O Musa (Moses)! Either you throw (first), or shall we have the (first) throw?"


صفي الرحمن المباركفوري


They said: "O Musa! Either you throw (first), or shall we have the (first) throw"


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الأعراف

قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين

سورة: الأعراف - آية: ( 115 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 164 )

(7:115) Then they said: '0 Moses, will you [first] throw your rod, or shall we throw?'


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 164 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 115 from Araf



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان. بالانجليزي
  2. ترجمة أولى لك فأولى. بالانجليزي
  3. ترجمة ووجدك عائلا فأغنى. بالانجليزي
  4. ترجمة لترون الجحيم. بالانجليزي
  5. ترجمة قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين. بالانجليزي
  6. ترجمة فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم. بالانجليزي
  7. ترجمة وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا. بالانجليزي
  8. ترجمة ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو الوالدين والأقربين إن. بالانجليزي
  9. ترجمة سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه. بالانجليزي
  10. ترجمة قال ياقوم إني لكم نذير مبين. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters

surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila
surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad
surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Araf Al Hosary
Al Hosary
surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, February 23, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب