ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون (28:51) بالانجليزي

﴿۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ القصص: 51]

And We have [repeatedly] conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.

عبد الله يوسف علي

Now have We caused the Word to reach them themselves, in order that they may receive admonition.

تقي الدين الهلالي

And indeed now We have conveyed the Word (this Quran in which is the news of everything to them), in order that they may remember (or receive admonition).

صفي الرحمن المباركفوري

And indeed now We have conveyed the Word to them, in order that they may remember.