بديع السموات والأرض وإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون (2:117) بالانجليزي

﴿بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ البقرة: 117]

Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.

عبد الله يوسف علي

To Him is due the primal origin of the heavens and the earth: When He decreeth a matter, He saith to it: "Be," and it is.

تقي الدين الهلالي

The Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it: "Be!" - and it is.

صفي الرحمن المباركفوري

The Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it: "Be! ـ and it is.