إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا (25:12) بالانجليزي

﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا﴾
[ الفرقان: 12]

When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.

عبد الله يوسف علي

When it sees them from a place far off, they will hear its fury and its ranging sigh.

تقي الدين الهلالي

When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring.

صفي الرحمن المباركفوري

When it sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring.