قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد (3:12) بالانجليزي

﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ آل عمران: 12]

Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."

عبد الله يوسف علي

Say to those who reject Faith: "Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell,-an evil bed indeed (to lie on)!

تقي الدين الهلالي

Say (O Muhammad SAW) to those who disbelieve: "You will be defeated and gathered together to Hell, and worst indeed is that place to rest."

صفي الرحمن المباركفوري

Say to those who disbelieve: "You will be defeated and gathered together to Hell, and worst indeed is that place of rest."