سورة النحل الآية 128 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Nahl aya 128 (The Bee).
  
   
الآية 128 من سورة surah An-Nahl

﴿إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ﴾
[ النحل: 128]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good.

Surah An-Nahl Full

عبد الله يوسف علي


For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good.


تقي الدين الهلالي


Truly, Allah is with those who fear Him (keep their duty unto Him), and those who are Muhsinun (good-doers, - see the footnote of V. 9:120).


صفي الرحمن المباركفوري


Truly, Allah is with those who have Taqwa, and the doers of good.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة النحل

إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

سورة: النحل - آية: ( 128 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 281 )

(16:128) for Allah is with those people who fear Him and adopt the righteous attitude. *124


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 281 English Traditional

*124) "Allah is with those who fear Him" because they scrupulously refrain from evil ways and always adopt the righteous attitude, for they know that their actions and deeds arc not determined by the evils others do to them but by their own sense of righteousness; so they return good for evil.


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 128 from Nahl



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة بأن ربك أوحى لها. بالانجليزي
  2. ترجمة حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون. بالانجليزي
  3. ترجمة يوم يتذكر الإنسان ما سعى. بالانجليزي
  4. ترجمة هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت وردوا إلى الله مولاهم الحق وضل عنهم ما كانوا. بالانجليزي
  5. ترجمة قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون. بالانجليزي
  6. ترجمة أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا وأنكم إلينا لا ترجعون. بالانجليزي
  7. ترجمة إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفين. بالانجليزي
  8. ترجمة وأنا ظننا أن لن تقول الإنس والجن على الله كذبا. بالانجليزي
  9. ترجمة إنا مكنا له في الأرض وآتيناه من كل شيء سببا. بالانجليزي
  10. ترجمة ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters

surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
surah Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Nahl Bandar Balila
Bandar Balila
surah Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Nahl Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Nahl Fares Abbad
Fares Abbad
surah Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Nahl Al Hosary
Al Hosary
surah Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, January 22, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب