أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين (44:13) بالانجليزي

﴿أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 13]

How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.

عبد الله يوسف علي

How shall the message be (effectual) for them, seeing that an Messenger explaining things clearly has (already) come to them,-

تقي الدين الهلالي

How can there be for them an admonition (at the time when the torment has reached them), when a Messenger explaining things clearly has already come to them.

صفي الرحمن المباركفوري

How can there be for them an admonition, when a Messenger explaining things clearly has already come to them.