sourate 44 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 13 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 13 la sourate Ad-Dukhaan

﴿أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

D'où leur vient cette prise de conscience alors qu'un Messager explicite leur est déjà venu, [Ad-Dukhan: 13]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Anna Lahumu Adh-Dhikra Wa Qad Ja`ahum Rasulun Mubinun


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 13

D’où leur vient ce rappel et ce repentir voué à leur Seigneur, alors qu’un Messager leur a apporté un Message clair et qu’ils se sont assurés de sa véracité et de sa loyauté?

Traduction en français

13. À quoi leur sert-il (aujourd’hui) de se souvenir, quand un Messager explicite est déjà venu à eux ?

Traduction en français - Rachid Maach


13 Comment pourraient-ils se repentir, alors que s’est présenté à eux un prophète au message parfaitement clair

sourate 44 verset 13 English


How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.

page 496 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates Ad-Dukhan


أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين

سورة: الدخان - آية: ( 13 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

Versets du Coran en français

  1. Alif, Lâm, Râ. (Voici) un livre que nous avons fait descendre sur toi, afin que
  2. Certes, ceux qui ont cru, émigré et lutté dans le sentier d'Allah, ceux-là espèrent la
  3. Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous? Mais vous n'êtes que
  4. Et ton Seigneur a décrété: «N'adorez que Lui; et (marquez) de la bonté envers les
  5. Mais comment te demanderaient-ils d'être leur juge quand ils ont avec eux la Thora dans
  6. Les mécréants disent: «Tout ceci n'est qu'un mensonge qu'il (Muhammad) a inventé, et où d'autres
  7. Nous secourrons, certes, Nos Messagers et ceux qui croient, dans la vie présente tout comme
  8. jusqu'à ce que par le châtiment Nous saisissions les plus aisés parmi eux et voilà
  9. O vous qui croyez! Ne soyez pas comme ceux qui ont offensé Moïse. Allah l'a
  10. Ceux qui comparent leurs femmes au dos de leurs mères puis reviennent sur ce qu'ils

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères