سورة الدخان الآية 12 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
Surah Ad-Dukhaan Fullعبد الله يوسف علي
(They will say:) "Our Lord! remove the Penalty from us, for we do really believe!"
تقي الدين الهلالي
(They will say): "Our Lord! Remove the torment from us, really we shall become believers!"
صفي الرحمن المباركفوري
(They will say): "Our Lord! Remove the torment from us, really we shall become believers!"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الدخان
(44:12) (People will then say): 'Our Lord, remove this scourge from us; we shall believe.'
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وجعلوا لله مما ذرأ من الحرث والأنعام نصيبا فقالوا هذا لله بزعمهم وهذا لشركائنا فما. بالانجليزي
- ترجمة ربنا إنك من تدخل النار فقد أخزيته وما للظالمين من أنصار. بالانجليزي
- ترجمة يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين. بالانجليزي
- ترجمة والسابقون السابقون. بالانجليزي
- ترجمة فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا. بالانجليزي
- ترجمة وإنا لنحن المسبحون. بالانجليزي
- ترجمة أهم يقسمون رحمة ربك نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا ورفعنا بعضهم فوق بعض. بالانجليزي
- ترجمة ذو العرش المجيد. بالانجليزي
- ترجمة فتنادوا مصبحين. بالانجليزي
- ترجمة قال إني لعملكم من القالين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, July 16, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب