سورة المطففين الآية 13 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Surah Al-Mutaffifin Fullعبد الله يوسف علي
When Our Signs are rehearsed to him, he says, "Tales of the ancients!"
تقي الدين الهلالي
When Our Verses (of the Quran) are recited to him he says: "Tales of the ancients!"
صفي الرحمن المباركفوري
When Our Ayat are recited to him, he says: "Tales of the ancients!"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة المطففين
(83:13) who, when Our verses are recited to him, *6 says: 'Mere tales of olden times!'
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*6) "Our Revelations": those verses in which news of the Day of Recompense has been given.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون. بالانجليزي
- ترجمة وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون. بالانجليزي
- ترجمة إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين. بالانجليزي
- ترجمة إلا من تولى وكفر. بالانجليزي
- ترجمة المص. بالانجليزي
- ترجمة فبشرناه بغلام حليم. بالانجليزي
- ترجمة أفمن يتقي بوجهه سوء العذاب يوم القيامة وقيل للظالمين ذوقوا ما كنتم تكسبون. بالانجليزي
- ترجمة قال إنما العلم عند الله وأبلغكم ما أرسلت به ولكني أراكم قوما تجهلون. بالانجليزي
- ترجمة فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون. بالانجليزي
- ترجمة إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, April 6, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب