سورة الزخرف الآية 16 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ﴾
[ الزخرف: 16]
Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons?
Surah Az-Zukhruf Fullعبد الله يوسف علي
What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice?
تقي الدين الهلالي
Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons?
صفي الرحمن المباركفوري
Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الزخرف
(43:16) Has Allah taken for Himself daughters out of those whom He creates and has chosen you to have sons? *16
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وأمطرنا عليهم مطرا فانظر كيف كان عاقبة المجرمين. بالانجليزي
- ترجمة ويوم نبعث من كل أمة شهيدا ثم لا يؤذن للذين كفروا ولا هم يستعتبون. بالانجليزي
- ترجمة وجوه يومئذ ناضرة. بالانجليزي
- ترجمة حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين. بالانجليزي
- ترجمة ذو العرش المجيد. بالانجليزي
- ترجمة إني آمنت بربكم فاسمعون. بالانجليزي
- ترجمة أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون. بالانجليزي
- ترجمة الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين. بالانجليزي
- ترجمة لتسلكوا منها سبلا فجاجا. بالانجليزي
- ترجمة خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, July 15, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

