هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون (3:163) بالانجليزي

﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]

They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.

عبد الله يوسف علي

They are in varying gardens in the sight of Allah, and Allah sees well all that they do.

تقي الدين الهلالي

They are in varying grades with Allah, and Allah is All-Seer of what they do.

صفي الرحمن المباركفوري

They are in varying grades with Allah, and Allah is All-Seer of what they do.