Ils ont des grades (différents) auprès d'Allah et Allah observe bien ce (3:163)

﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils ont des grades (différents) auprès d'Allah et Allah observe bien ce qu'ils font. [Al-Imran: 163]

sourate Al-Imran en français

---

Arabe phonétique

Hum Darajatun `Inda Allahi Wa Allahu Basirun Bima Ya`maluna

Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 163

Auprès d’Allah, leurs statuts sont différents dans le bas monde et dans l’au-delà. Allah voit ce qu’ils font. Rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera en conséquence.

---

Traduction en français

163. Ils sont à différents degrés pour Allah, et Allah Voit parfaitement ce qu’ils font.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

163 Chacun occupera un rang différent auprès d’Allah qui voit parfaitement leurs œuvres.

---

sourate 3 verset 163 English

They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.

page 71 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu