هذا فوج مقتحم معكم لا مرحبا بهم إنهم صالو النار (38:59) بالانجليزي

﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ﴾
[ ص: 59]

[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."

عبد الله يوسف علي

Here is a troop rushing headlong with you! No welcome for them! truly, they shall burn in the Fire!

تقي الدين الهلالي

This is a troop entering with you (in Hell), no welcome for them! Verily, they shall burn in the Fire!

صفي الرحمن المباركفوري

This is a troop entering with you (in Hell), no welcome for them! Verily, they shall enter in the Fire!