ياأيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم وأنـزلنا إليكم نورا مبينا (4:174) بالانجليزي

﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 174]

O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

عبد الله يوسف علي

O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest.

تقي الدين الهلالي

O mankind! Verily, there has come to you a convincing proof (Prophet Muhammad SAW) from your Lord, and We sent down to you a manifest light (this Quran).

صفي الرحمن المباركفوري

O mankind! Verily, there has come to you a convincing proof from your Lord; and We sent down to you a manifest light.