من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون (7:178) بالانجليزي

﴿مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 178]

Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.

عبد الله يوسف علي

Whom Allah doth guide,- he is on the right path: whom He rejects from His guidance,- such are the persons who perish.

تقي الدين الهلالي

Whomsoever Allah guides, he is the guided one, and whomsoever He sends astray, those! They are the losers.

صفي الرحمن المباركفوري

Whomsoever Allah guides, he is the guided one, and whomsoever He sends astray, -- then those! They are the losers.