ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون (7:177) بالانجليزي

﴿سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ﴾
[ الأعراف: 177]

How evil an example [is that of] the people who denied Our signs and used to wrong themselves.

عبد الله يوسف علي

Evil as an example are people who reject Our signs and wrong their own souls.

تقي الدين الهلالي

Evil is the likeness of the people who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses and signs, etc.), and used to wrong their ownselves.

صفي الرحمن المباركفوري

Evil is the parable of the people who rejected Our Ayat, and used to wrong themselves.