قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين (26:18) بالانجليزي

﴿قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 18]

[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?

عبد الله يوسف علي

(Pharaoh) said: "Did we not cherish thee as a child among us, and didst thou not stay in our midst many years of thy life?

تقي الدين الهلالي

[Fir'aun (Pharaoh)] said [to Musa (Moses)]: "Did we not bring you up among us as a child? And you did dwell many years of your life with us.

صفي الرحمن المباركفوري

(Fir`awn) said (to Musa): "Did we not bring you up among us as a child And you did dwell many years of your life with us."