سورة الشعراء الآية 19 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الشعراء: 19]
And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."
Surah Ash-Shuara Fullعبد الله يوسف علي
"And thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
تقي الدين الهلالي
"And you did your deed, which you did (i.e. the crime of killing a man). And you are one of the ingrates."
صفي الرحمن المباركفوري
"And you did your deed, which you did. While you were one of the ingrates."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشعراء
(26:19) and then you did what you did, *15 you are indeed an un grateful man."
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*15) The allusion is to the incident of murder committed by Moses accidentally.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم. بالانجليزي
- ترجمة قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى. بالانجليزي
- ترجمة فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما كانوا يعملون. بالانجليزي
- ترجمة ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون. بالانجليزي
- ترجمة ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره. بالانجليزي
- ترجمة كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير. بالانجليزي
- ترجمة الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم من يفعل من. بالانجليزي
- ترجمة إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم. بالانجليزي
- ترجمة وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته ويهيئ. بالانجليزي
- ترجمة والليل إذا يغشاها. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, May 6, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب