سورة هود الآية 80 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾
[ هود: 80]
He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."
Surah Hud Fullعبد الله يوسف علي
He said: "Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support."
تقي الدين الهلالي
He said: "Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you)."
صفي الرحمن المباركفوري
He said: "Would that I had strength to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة هود
(11:80) He said: 'Would that I had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.'
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم لا يشعرون. بالانجليزي
- ترجمة كم تركوا من جنات وعيون. بالانجليزي
- ترجمة والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكي لا يعلم بعد علم. بالانجليزي
- ترجمة وأمطرنا عليهم مطرا فانظر كيف كان عاقبة المجرمين. بالانجليزي
- ترجمة وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون. بالانجليزي
- ترجمة وإذا ذكروا لا يذكرون. بالانجليزي
- ترجمة أو مسكينا ذا متربة. بالانجليزي
- ترجمة وأنـزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب من صياصيهم وقذف في قلوبهم الرعب فريقا تقتلون وتأسرون. بالانجليزي
- ترجمة يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا. بالانجليزي
- ترجمة ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, July 30, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب