يوم لا تملك نفس لنفس شيئا والأمر يومئذ لله (82:19) بالانجليزي

﴿يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ﴾
[ الإنفطار: 19]

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.

عبد الله يوسف علي

(It will be) the Day when no soul shall have power (to do) aught for another: For the command, that Day, will be (wholly) with Allah.

تقي الدين الهلالي

(It will be) the Day when no person shall have power (to do) anything for another, and the Decision, that Day, will be (wholly) with Allah.

صفي الرحمن المباركفوري

(It will be) the Day when no person shall have power for another, and the Decision, that Day, will be with Allah.