لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين (27:68) بالانجليزي

﴿لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النمل: 68]

We have been promised this, we and our forefathers, before. This is not but legends of the former peoples."

عبد الله يوسف علي

"It is true we were promised this,- we and our fathers before (us): these are nothing but tales of the ancients."

تقي الدين الهلالي

"Indeed we were promised this, we and our forefathers before, Verily, these are nothing but tales of ancients."

صفي الرحمن المباركفوري

"Indeed we were promised this -- we and our forefathers before, verily, these are nothing but tales of ancients."