سورة الحديد الآية 2 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الحديد: 2]
His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.
Surah Al-Hadid Fullعبد الله يوسف علي
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things.
تقي الدين الهلالي
His is the kingdom of the heavens and the earth, It is He Who gives life and causes death; and He is Able to do all things.
صفي الرحمن المباركفوري
His is the kingdom of the heavens and the earth. It is He Who gives life and causes death; and He is Able to do all things.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحديد
له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير
سورة: الحديد - آية: ( 2 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 537 )(57:2) His is the dominion of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over everything.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله إن الله لا يغير. بالانجليزي
- ترجمة وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في. بالانجليزي
- ترجمة أنتم وآباؤكم الأقدمون. بالانجليزي
- ترجمة حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون. بالانجليزي
- ترجمة إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فأولئك يتوب الله. بالانجليزي
- ترجمة ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا. بالانجليزي
- ترجمة قولوا آمنا بالله وما أنـزل إلينا وما أنـزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما. بالانجليزي
- ترجمة فأما من أعطى واتقى. بالانجليزي
- ترجمة ويتجنبها الأشقى. بالانجليزي
- ترجمة وإذا مروا بهم يتغامزون. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters
surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, June 27, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

