سورة الضحى الآية 2 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾
[ الضحى: 2]
And [by] the night when it covers with darkness,
Surah Ad-Dhuha Fullعبد الله يوسف علي
And by the Night when it is still,-
تقي الدين الهلالي
And by the night when it is still (or darkens);
صفي الرحمن المباركفوري
By the night when it darkens.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الضحى
(93:2) and by the night when it covers the world with peace: *2
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*2) The word raja in the original does not only signify the spreading of darkness but it also contains the meaning of stillness and peace that prevails at night. This quality of night deeply relates to the theme that follows.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة من الجنة والناس. بالانجليزي
- ترجمة وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم وهم بذكر الرحمن. بالانجليزي
- ترجمة فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين. بالانجليزي
- ترجمة وما يدريك لعله يزكى. بالانجليزي
- ترجمة وأنـزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب من صياصيهم وقذف في قلوبهم الرعب فريقا تقتلون وتأسرون. بالانجليزي
- ترجمة وإن كادوا ليفتنونك عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لاتخذوك خليلا. بالانجليزي
- ترجمة إن المنافقين يخادعون الله وهو خادعهم وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى يراءون الناس ولا. بالانجليزي
- ترجمة لإيلاف قريش. بالانجليزي
- ترجمة إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون. بالانجليزي
- ترجمة الم. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Duha with the voice of the most famous Quran reciters
surah Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, July 29, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب