الذين هم على صلاتهم دائمون بالانجليزي المعارج 23 english

سورة المعارج الآية 23 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Maarij aya 23 (The Ways of Ascent).

الآية 23 من سورة surah Al-Maarij

﴿الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ﴾
[ المعارج: 23]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Those who are constant in their prayer

Surah Al-Maarij Full

عبد الله يوسف علي

Those who remain steadfast to their prayer;

تقي الدين الهلالي

Those who remain constant in their Salat (prayers);

صفي الرحمن المباركفوري

Those who with their Salah are Da'imun;

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة المعارج

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

الذين هم على صلاتهم دائمون

سورة: المعارج - آية: ( 23 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 569 )

(70:23) and are constant in their Prayer; *15

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 569 English Traditional

*15) That is, no laziness, or love of ease and comfort, no occupation, or interest, hinders them from being punctual and regular at the prayer. When the Prayer time comes, they abandon every occupation and activity and stand up to perform worship of their God. Another meaning which Hadrat 'Uqbah bin 'Amir has given of ala salat-i-him daa imun is that they perform the Prayer with full peace of mind, tranquillity and humility; they do not try to offer the Prayer in a hurry in order to get rid of it somehow, nor think irrelevant things during the Prayer.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 23 from Maarij

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah