وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي إليه أنه لا إله (21:25) بالانجليزي

﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ﴾
[ الأنبياء: 25]

And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."

عبد الله يوسف علي

Not a messenger did We send before thee without this inspiration sent by Us to him: that there is no god but I; therefore worship and serve Me.

تقي الدين الهلالي

And We did not send any Messenger before you (O Muhammad SAW) but We inspired him (saying): La ilaha illa Ana [none has the right to be worshipped but I (Allah)], so worship Me (Alone and none else)."

صفي الرحمن المباركفوري

And We did not send any Messenger before you but We revealed to him (saying): "There is no God but I, so worship Me."