وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني براء مما تعبدون (43:26) بالانجليزي

﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ﴾
[ الزخرف: 26]

And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship

عبد الله يوسف علي

Behold! Abraham said to his father and his people: "I do indeed clear myself of what ye worship:

تقي الدين الهلالي

And (remember) when Ibrahim (Abraham) said to his father and his people: "Verily, I am innocent of what you worship,

صفي الرحمن المباركفوري

And (remember) when Ibrahim said to his father and his people: "Verily, I am innocent of what you worship,"