قالت ياأيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم (27:29) بالانجليزي

﴿قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ﴾
[ النمل: 29]

She said, "O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.

عبد الله يوسف علي

(The queen) said: "Ye chiefs! here is delivered to me - a letter worthy of respect.

تقي الدين الهلالي

She said: "O chiefs! Verily! Here is delivered to me a noble letter,

صفي الرحمن المباركفوري

She said: "O chiefs! Verily, here is delivered to me a noble letter, "