ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا (17:3) بالانجليزي

﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾
[ الإسراء: 3]

O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.

عبد الله يوسف علي

O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful.

تقي الدين الهلالي

"O offspring of those whom We carried (in the ship) with Nuh (Noah)! Verily, he was a grateful slave."

صفي الرحمن المباركفوري

"O offspring of those whom We carried (in the ship) with Nuh! Verily, he was a grateful servant."