ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد (8:51) بالانجليزي

﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ الأنفال: 51]

That is for what your hands have put forth [of evil] and because Allah is not ever unjust to His servants."

عبد الله يوسف علي

"Because of (the deeds) which your (own) hands sent forth; for Allah is never unjust to His servants:

تقي الدين الهلالي

"This is because of that which your hands had forwarded. And verily, Allah is not unjust to His slaves."

صفي الرحمن المباركفوري

"This is because of that which your hands forwarded. And verily, Allah is not unjust to His servants."