أئذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد بالانجليزي ق 3 english

سورة ق الآية 3 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Qaf aya 3 (Qaf).

الآية 3 من سورة surah Qaf

﴿أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ﴾
[ ق: 3]

Sahih International - صحيح انترناشونال

When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."

Surah Qaf Full

عبد الله يوسف علي

"What! When we die and become dust, (shall we live again?) That is a (sort of) return far (from our understanding)."

تقي الدين الهلالي

"When we are dead and have become dust (shall we be resurrected?) That is a far return."

صفي الرحمن المباركفوري

"When we are dead and have become dust. (Shall we be resurrected) That is a far return."

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة ق

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أئذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد

سورة: ق - آية: ( 3 ) - جزء: ( 26 ) - صفحة: ( 518 )

(50:3) What! When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)? Such a return is far-fetched.' *3

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 518 English Traditional

*3) This was the second cause of their surprise, the first being that a member of their own kind and clan had arisen with the claim that he had come as a warner to them from God. They were further surprised that the person was warning them to the effect that all men will be raised back to life after death and they will be produced aII together in the Court of AIIah where their deeds will be subjected to accountability and they will be rewarded and punished accordingly.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 3 from Qaf

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah