وما يدريك لعله يزكى (80:3) بالانجليزي

﴿وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 3]

But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified

عبد الله يوسف علي

But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-

تقي الدين الهلالي

But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?

صفي الرحمن المباركفوري

And how can you know that he might become pure