ياحسرة على العباد ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون (36:30) بالانجليزي

﴿يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ يس: 30]

How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.

عبد الله يوسف علي

Ah! Alas for (My) Servants! There comes not a messenger to them but they mock him!

تقي الدين الهلالي

Alas for mankind! There never came a Messenger to them but they used to mock at him.

صفي الرحمن المباركفوري

Alas for mankind! There never came a Messenger to them but they used to mock at him.