ألم يروا كم أهلكنا قبلهم من القرون أنهم إليهم لا يرجعون (36:31) بالانجليزي

﴿أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
[ يس: 31]

Have they not considered how many generations We destroyed before them - that they to them will not return?

عبد الله يوسف علي

See they not how many generations before them we destroyed? Not to them will they return:

تقي الدين الهلالي

Do they not see how many of the generations We have destroyed before them? Verily, they will not return to them.

صفي الرحمن المباركفوري

Do they not see how many of the generations We have destroyed before them Verily, they will not return to them.