سورة عبس الآية 33 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Abasa aya 33 (He Frowned).
  
   
الآية 33 من سورة surah Abasa

﴿فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ﴾
[ عبس: 33]

Sahih International - صحيح انترناشونال

But when there comes the Deafening Blast

Surah Abasa Full

عبد الله يوسف علي


At length, when there comes the Deafening Noise,-

تقي الدين الهلالي


Then, when there comes As-Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),

صفي الرحمن المباركفوري


Then when there comes As-Sakhkhah


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة عبس

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فإذا جاءت الصاخة

سورة: عبس - آية: ( 33 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

(80:33) But when the deafening cry shall be sounded *21


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 585 English Traditional

*21) The final terrible sounding of the Trumpet at which all dead men shall be ressurected to life.
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 33 from Abasa



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة وقال الذين كفروا لرسلهم لنخرجنكم من أرضنا أو لتعودن في ملتنا فأوحى إليهم ربهم لنهلكن. بالانجليزي
  2. ترجمة ثم أخذت الذين كفروا فكيف كان نكير. بالانجليزي
  3. ترجمة والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم من عذابها كذلك. بالانجليزي
  4. ترجمة فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما هم في شقاق فسيكفيكهم. بالانجليزي
  5. ترجمة ويكلم الناس في المهد وكهلا ومن الصالحين. بالانجليزي
  6. ترجمة وكذلك أنـزلناه قرآنا عربيا وصرفنا فيه من الوعيد لعلهم يتقون أو يحدث لهم ذكرا. بالانجليزي
  7. ترجمة مسومة عند ربك للمسرفين. بالانجليزي
  8. ترجمة إن الساعة آتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى. بالانجليزي
  9. ترجمة أفمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون. بالانجليزي
  10. ترجمة وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة عبس مكتوبة

Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters

surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Abasa Al Hosary
Al Hosary surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, January 9, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب