sourate 80 verset 33 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 33 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 33 la sourate Abasa

﴿فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ﴾
[ عبس: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis quand viendra le Fracas, [Abasa: 33]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Fa`idha Ja`ati As-Sakhkhahu


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 33

Lorsque retentira le Fracas (`aş-şâkhkhatu(şâkhkhah)), le bruit qui assourdira les oreilles. Il s’agit du second souffle dans la Trompe.

Traduction en français

33. Mais quand viendra la Clameur retentissante,

Traduction en français - Rachid Maach


33 Mais lorsque retentira le Cri assourdissant,

sourate 80 verset 33 English


But when there comes the Deafening Blast

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 33 sourates Abasa


فإذا جاءت الصاخة

سورة: عبس - آية: ( 33 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux-ci prenaient leur religion comme distraction et jeu, et la vie d'ici-bas les trompait. Aujourd'hui,
  2. «Et voilà Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc; et ne suivez pas les
  3. O mon peuple, agissez autant que vous voulez. Moi aussi j'agis. Bientôt, vous saurez sur
  4. Et qui est plus égaré que celui qui invoque en dehors d'Allah, et que la
  5. Et Il a fait descendre de leurs forteresses ceux des gens du Livre qui les
  6. Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur; quant au mauvais
  7. et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur
  8. «Puisque Tu m'as mis en erreur, dit [Satan], je m'assoirai pour eux sur Ton droit
  9. Quand son Seigneur l'appela, dans Towâ, la vallée sanctifiée:
  10. Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 25, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères