الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا (25:34) بالانجليزي

﴿الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 34]

The ones who are gathered on their faces to Hell - those are the worst in position and farthest astray in [their] way.

عبد الله يوسف علي

Those who will be gathered to Hell (prone) on their faces,- they will be in an evil plight, and, as to Path, most astray.

تقي الدين الهلالي

Those who will be gathered to Hell (prone) on their faces, such will be in an evil state, and most astray from the (Straight) Path.

صفي الرحمن المباركفوري

Those who will be gathered to Hell on their faces, such will be in an evil state, and most astray from the path.