إنا منـزلون على أهل هذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون (29:34) بالانجليزي

﴿إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴾
[ العنكبوت: 34]

Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient."

عبد الله يوسف علي

"For we are going to bring down on the people of this township a Punishment from heaven, because they have been wickedly rebellious."

تقي الدين الهلالي

Verily, we are about to bring down on the people of this town a great torment from the sky, because they have been rebellious (against Allah's Command)."

صفي الرحمن المباركفوري

"Verily, we are about to bring down on the people of this town a great torment from the sky, because they have been rebellious."