يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران (55:35) بالانجليزي

﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]

There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.

عبد الله يوسف علي

On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke): no defence will ye have:

تقي الدين الهلالي

There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves.

صفي الرحمن المباركفوري

There will be sent against you both, Shuwaz of fire and Nuhas, and you will not be able to defend yourselves.